麻烦您受累
má fán nín shòu lěiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 麻烦你
→Nuance: 更客气委婉的托付拜托表达
📌 麻烦你
→Nuance: 交际意图一致，均表达届时劳烦对方
📌 跑一趟
→Nuance: 交际意图一致，均表达届时劳烦对方
📌 来
→Nuance: 客套托付劳烦他人，意图一致
📌 麻烦你了
→Nuance: 更客气委婉的托付拜托表达
📌 辛苦
→Nuance: 客套托付劳烦他人，意图一致
📌 辛苦跑一趟
→Nuance: 交际意图一致，均表达届时劳烦对方
📌 到时候
→Nuance: 交际意图一致，均表达届时劳烦对方
📌 要
→Nuance: 客套托付劳烦他人，意图一致
📌 还要
→Nuance: 客套托付劳烦他人，意图一致