📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 敌我不分
“你怎么敌我不分啊 晓兮”
📌 人生的重点
“你知不知道人生的重点是什么”
📌 走不走了
“前面干吗呢 走不走了”
📌 包容你
“我包容你 就是因为我爱你”
📌 因为我爱你
“我包容你 就是因为我爱你”
📌 从来都没有跟他在一起过
“我从来都没有跟他在一起过”
📌 一定会再见的
“我们一定会再见的”
📌 上场的勇气都没有
“我是怕我连上场的勇气都没有”
📌 我爱的人是你
“我 我爱的人是你”
📌 我要追她
“我喜欢晓兮 我要追她”
📌 记得你对我所有的好
“我也记得你对我所有的好”
📌 为了赌气
“我一开始是为了赌气”
📌 改善我们之间的关系
“想去改善我们之间的关系”
📌 嫁给别人
“小贝哥哥知道女朋友要嫁给别人”
📌 打个电话给他
“要不您方便的话 打个电话给他”
📌 被感情束缚了整整二十年
“也会被感情 束缚了整整二十年”
📌 对人家好一点
“以后对人家好一点”
📌 一秒钟都不想等了
“一秒钟我都不想等了”
📌 有必要跟你聊聊
“有必要跟你聊聊我过去的事儿”
📌 一丝丝的喜欢
“有没有过一丝丝的喜欢”
📌 原来被骗的是我和关姐
“原来被骗的是我和关姐啊”
📌 好好去吃一顿
“咱们应该好好去吃一顿”
📌 早就该停一停了
“早就该停一停了”
📌 不过只是你的猜想罢了
“这不过只是你的猜想罢了”
📌 浪漫爱情的开始
“这可能是你们浪漫爱情的开始”
📌 这么大事怎么不跟我商量
“这么大事怎么不跟我商量”
📌 身体怎么受得了
“这身体怎么受得了”
📌 最好的骗子连自己都要骗
“最好的骗子连自己都要骗”
📌 最重要的是自己开心
“最重要的是自己开心”
📌 没有捷径
“爱情啊就没有捷径”