MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 原来被骗的是我和关姐
📌

原来被骗的是我和关姐

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 原来...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
原来被骗的是我和关姐啊
00:02
原来被骗的是我和关姐 啊

(演了那么一出戏) ── Previous context

“So it was me and Guan who got tricked.”

《玫瑰丛生》 · 41:57
View Clip →

📌 被骗

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 骗了

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 这么傻

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 怎么这么

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 被骗了

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 怎么

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 这么久

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 呀

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 被骗了这么久

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”

📌 怎么这么傻

→

Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹

Example: 《爱情没有神话》 “我被骗了这么久 我怎么这么傻呀”