这么久
zhè me jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(你什么时候跟孔鹏联系上了) ── Previous context
“I haven't seen you for a while. You've really improved.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(演出得演全场) ── Previous context
“But we cannot possibly talk that long. Why not?”
00:03
(王法教练 人生也没有那么多当机立断) ── Previous context
“You must be hungry after running for so long. Come on. I'll treat you to some rice noodles.”
00:02
(- 我可以回家啦 - 我只是觉得我们…) ── Previous context
“I don't think we've ever gone this long without talking.”
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(周瑾) ── Previous context
“you keep following me around— what exactly do you want to say to me?”
00:03
(要你说) ── Previous context
“This game has been out forever and you are still playing it?”
00:02
00:02
00:03
(对哦) ── Previous context
“Mr. Mao hasn't made a trip out of Hangcheng for so long. Could he be...”
00:03
(到底是城里人) ── Previous context
“Even after being here for so long, he's still not quite the same as us villagers.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(他早就跟他的经纪人在一起了) ── Previous context
“(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)”
00:02
00:02
00:03
(哥哥) ── Previous context
“you've endured the agony of the Guili Sword all these years,”
00:03
(齐又蓝) ── Previous context
“that's the most absurd thing you've ever said to me.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
(为什么) ── Previous context
“Haven't you investigated long enough to know exactly what kind of scum Chen Daning was?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(睡着了 我去给她冲点热水) ── Previous context
“(Oncology Department) You stayed with Mom for so long.”
00:02
(还有一个多月呢 我不是) ── Previous context
“It's mainly because Xiaolan has never been away from me for so long.”
00:02
(这是复合维生素备孕调理身体的) ── Previous context
“You've been trying for so long with no results.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(我是之前 去明日嘉园看过房子的 裴谦 裴先生) ── Previous context
“I haven't heard from you in ages. Are you still interested in”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(有点型的那种) ── Previous context
“You've been ordering for so long. Are you done yet? Still picking. Still picking.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不可能) ── Previous context
“I will never sell Shattered Six States. We've all worked so hard on it.”
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 姐
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 咬牙]
📌 不知道
→Nuance: 同为质疑/询问耗时太久
📌 来晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 怎么就
→Nuance: 同义表达久未怀上的结果
📌 瞒着
→Nuance: 质问隐瞒原因语气更温和
📌 瞒着
→Nuance: 均为被瞒者的质问责怪