怎么这么傻
zěn me zhè me shǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(他早就跟他的经纪人在一起了) ── Previous context
“(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)”
📌 姐
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 来
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 被骗
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 骗了
→Nuance: 同表长期被骗，侧重自责傻
📌 是我
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 懦夫
→Nuance: 同表长期被骗，侧重自责傻
📌 原来
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 是
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 骗了那么久
→Nuance: 同表长期被骗，侧重自责傻
📌 原来被骗的是我和关姐
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹