📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 会手语
huì shǒu yǔ
“前辈也会手语”
📌 然后便以
rán hòu biàn yǐ
“然后便以焚龙沙”
📌 汇聚于...之上
huì jù yú …… zhī shàng
“让灵气汇聚于体表之上”
📌 发展迅速
fā zhǎn xùn sù
“人族匠技发展迅速”
📌 如果能...的话
rú guǒ néng …… de huà
“如果你能让它薄一点”
📌 是否去过
shì fǒu qù guò
“是否去过灵寂”
📌 随便去一个
suí biàn qù yí gè
“随便去一个问诊的地方”
📌 有关于
yǒu guān yú
“所有有关于我师姐的事情”
📌 为何...啊
wèi hé …… a
“为何与人交手啊”
📌 有很多个孩子
yǒu hěn duō gè hái zi
“我的父亲有很多个孩子”
📌 ...就是...呢
…… jiù shì …… ne
“我的劫就是你呢”
📌 ...的人你也敢动
…… de rén nǐ yě gǎn dòng
“我灵寂山的人你也敢动”
📌 天骄会
tiān jiāo huì
“我们是天骄会天骄”
📌 时常会
shí cháng huì
“我时常会恍惚”
📌 想要杀了...的心情
xiǎng yào shā le …… de xīn qíng
“我想要杀了你的心情吧”
📌 学会了...以后
xué huì le …… yǐ hòu
“我学会了鱼吸术以后”
📌 我要杀的是...
wǒ yào shā de shì ……
“我要杀的是你”
📌 实在是难受
shí zài shì nán shòu
“我这娘亲实在是难受”
📌 像个奴隶一样
xiàng gè nú lì yī yàng
“像个奴隶一样服侍他们”
📌 与...的...们
yǔ …… de …… men
“兄台与崇灵谷的药师们”
📌 只...不说话
zhǐ …… bù shuō huà
“兄台这只饮酒不说话”
📌 五感七窍
wǔ gǎn qī qiào
“修的多是五感七窍”
📌 沿着...运行
yán zhe …… yùn xíng
“沿着你全身的经络运行”
📌 不简单的人物
bù jiǎn dān de rén wù
“一个不简单的人物”
📌 应当...吧
yīng dāng …… ba
“应当也没有这般可怕吧”
📌 用...折磨
yòng …… zhé mó
“用一只小虫子折磨我”
📌 早先
zǎo xiān
“早先无双神女有一本”
📌 多带...练习
duō dài …… liàn xí
“这几日我会多带你练习”
📌 都别管了
dōu bié guǎn le
“这件事你们都别管了”
📌 骤然而来
zhòu rán ér lái
“这剧痛会骤然而来”