← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ru-shuo-shi
📐
不如说是
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语] + 不如说是 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《白日提灯》 · 34:01
[其他场景]
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:57
[社交聚会]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《夜色正浓》 “你是不是想泡我 意思就是你是不是想泡我”
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”
📐 无非就是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”
📐 就是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”
📐 ...就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《御赐小仵作》 “无非就是想牵制我”