MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yao-nan-guo
📐

...不要难过

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 不要难过 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 不要 (2) → 📌 不要难过 (2) → 📌 看 (2) → 📌 要 (2) → 📌 难过 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
但看了这封信不要难过
00:03
但看了这封信 不要难过

(他们将要处死我了) ── Previous context

“But don't be sad when you read this letter.”

《长河落日》 · 35:19 [其他场景]
View Clip →
但看了这封信你们不要难过
00:02
但看了这封信你们 不要难过

(明天以後我也许永远见不到你们了) ── Previous context

“But please don't be sad when you read this letter”

《长河落日》 · 14:15 [其他场景]
View Clip →