都已经是枯枝烂叶了
[主语] + 都已经是枯枝烂叶了 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 否则...
→Nuance: 同为贬损事物无价值的生动比喻
📐 否则就...
→Nuance: 同为贬损事物无价值的生动比喻
📐 是...
→Nuance: 同为贬损事物无价值的生动比喻
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早已]
📐 早就...了
→Nuance: 意图一致，采用了形象的比喻变体
📐 就...
→Nuance: 意图一致，采用了形象的比喻变体
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 ...
→Nuance: 意图一致，采用了形象的比喻变体
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早已]