MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fa-sheng-zai-shen-shang
📐

发生在...身上

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 发生在 + [动词/短语] + 身上
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (2) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 上 (3) → 📌 发生在我身上 (2) → 📌 就是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 上了 (1) → 📌 别 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
但就是发生在我身上
00:02
但就是 发生在 我 身上

(我知道很难相信) ── Previous context

“but it did happen to me.”

《向流星许愿的我们》 · 16:37 [其他场景]
View Clip →
但就是发生在我身上了
00:02
但就是 发生在 我 身上 了

(我知道很难相信) ── Previous context

“but it did happen to me.”

《向流星许愿的我们》 · 26:06 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
发生在别人身上
00:02
发生在 别人 身上

(如果这件事) ── Previous context

“to someone else,”

《女神蒙上眼》 · 34:24 [其他场景]
View Clip →