MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-shi-de-3
📐

跟……似的

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 似的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
他跟个 野牦牛似的
00:02
他 跟 个 野牦牛 似的

(谁知道) ── Previous context

“He was like a wild yak.”

《生命树》 · 08:17 [其他场景]
View Clip →
你以为跟看小说似的 那么容易
00:02
你以为 跟 看小说 似的 那么容易

(是不是谈恋爱了 谈什么恋爱呀) ── Previous context

“This isn't a novel. It's not that easy.”

《家事法庭》 · 21:17
View Clip →