MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hen-ru-gu
📐

恨...入骨

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 恨 + [动词/短语] + 入骨
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
使得他对我恨之入骨
00:02
使得他对我 恨 之 入骨

(却传染给了赵公子) ── Previous context

“and make him hate me to the bone.”

《御赐小仵作》 · 28:49 [其他场景]
View Clip →
侍鳞宗的法师众多 个个恨妖入骨
00:03
侍鳞宗的法师众多 个个 恨 妖 入骨

(来磨灭我坚定的意志 就算龙神不虐待她) ── Previous context

“there are so many hunters in the Shilin Sect who hate demons to the bone.”

《月鳞绮纪》 · 30:40 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
她为什么突然对萧珣恨之入骨?
00:02
她为什么突然对萧珣 恨 之 入骨 ?

(我很好奇) ── Previous context

“Why did she suddenly hate Xiao Xun?”

《翘楚》 · 16:09 [历史宫廷]
View Clip →