MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hui-tou-gen-ni-shuo
📐

回头...跟你说

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 回头 + [动词/短语] + 跟你说
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
回头我慢慢跟你说 滚 我也是迫不得已嘛
00:03
回头 我慢慢 跟你说 滚 我也是迫不得已嘛

(啥事都没有啊) ── Previous context

“- I'll explain later. - Get lost. I had no choice.”

《主角》 · 27:47 [其他场景]
View Clip →
回头跟你说 方穆扬同志
00:02
回头 跟你说 方穆扬同志

(你怎么来了) ── Previous context

“I'll tell you about it later. Comrade Fang Muyang,”

《纯真年代的爱情》 · 31:54 [社交聚会]
View Clip →