← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-de-xin-si-wo-zhi-dao
📐
你的心思我知道
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 你的心思我知道 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 12:12
[社交聚会]
📐 只有...
→Nuance: 同向近义词根配对: [心思 ↔ 心情]
Example: 《向流星许愿的我们》 “只有你明白我的心情”
📐 ...
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我知夫人心中不易”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [心思 ↔ 心情]
Example: 《向流星许愿的我们》 “只有你明白我的心情”
📐 ...不
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我知夫人心中不易”
📐 有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [心思 ↔ 心情]
Example: 《向流星许愿的我们》 “只有你明白我的心情”
📐 我知...心中不易
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我知夫人心中不易”