← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ping-de-jiao-qing
📐
凭...的交情
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 凭 + [动词/短语] + 的交情
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 24:02
[社交聚会]
📐 以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《钢铁森林》 “我本以为我们俩之间 是有点交情的”
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《叵测》 “我们哥俩是真心想交你这个朋友”
📐 是不是应该...啊
→Nuance: 套近乎说辞，表达更委婉迂回
Example: 《蜜语纪》 “你看咱们两个这么有缘”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《叵测》 “我们哥俩是真心想交你这个朋友”
📐 我们哥俩是真心想交你这个朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《叵测》 “我们哥俩是真心想交你这个朋友”