← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · qing-chu-shi-yi-xia-ni-de-zheng-jian
📐
请出示一下你的证件
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 请出示一下你的证件 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 01:57
[警匪刑侦]
📐 借...一下
→Nuance: 同为索要证件，语气更正式
Example: 《向流星许愿的我们》 “那我先跟你借一下证件”
📐 那...
→Nuance: 同为索要证件，语气更正式
Example: 《向流星许愿的我们》 “那我先跟你借一下证件”
📐 ...才行
→Nuance: 委婉说明查验意图的替代说法
Example: 《蜜语纪》 “我需要核实您的身份才行”
📐 ...
→Nuance: 同为索要证件，语气更正式
Example: 《向流星许愿的我们》 “那我先跟你借一下证件”
📐 ...
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《开庭》 “你好 请出示一下证件”
📐 那我先跟你借一下证件
→Nuance: 同为索要证件，语气更正式
Example: 《向流星许愿的我们》 “那我先跟你借一下证件”