MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shui-rang-ta
📐

谁让他

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 谁让他 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 谁让 (2) → 📌 吃 (1) → 📌 吃独食 (1) → 📌 咋 (1) → 📌 咋了 (1) → 📌 害 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
谁让他先想着害我的
00:02
谁让他 先想着害我的

(白德瑞肯定会查他的账) ── Previous context

“Serves him right for coming after me first.”

《夜色正浓》 · 03:39 [职场工作]
View Clip →
我欺负他咋了 谁让他吃独食了
00:02
我欺负他咋了 谁让他 吃独食了

(你们怎么能这么欺负人) ── Previous context

“What's wrong with me bullying him? Who asked him to eat alone?”

《八千里路云和月》 · 36:15 [其他场景]
View Clip →