MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · suo-xing
📐

索性...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 索性 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 自我商量式 (1)
Derived Expressions: 📌 索性 (5) → 📌 来 (2) → 📌 不 (1) → 📌 命人 (1) → 📌 回来 (1) → 📌 囤积居奇 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
索性囤积居奇
00:02
索性 囤积居奇

(商人卖不得高价) ── Previous context

“so they simply hoarded their grain”

《佳偶天成》 · 24:39 [历史宫廷]
View Clip →
索性就独来独往
00:02
索性 就独来独往

(后来我被他管的烦了) ── Previous context

“(and just spent my life alone)”

《开庭》 · 14:44 [社交聚会]
View Clip →
我索性回来加个班呗
00:02
我 索性 回来加个班呗

(要处理一下) ── Previous context

“so I'd stay late and get some work done.”

《女神蒙上眼》 · 25:53 [职场工作]
View Clip →
谢父索性直接命人立了衣冠冢
00:02
谢父 索性 直接命人立了衣冠冢

(父亲) ── Previous context

“His father ordered a cenotaph,”

《御赐小仵作》 · 35:10
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
不如索性将事情讲开了
00:02
不如 索性 将事情讲开了

(与其强压下去) ── Previous context

“it's better to reveal everything”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:16 [家庭日常]
View Clip →