MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · tan-bu-shang
📐

谈不上...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 谈不上 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 上 (3) → 📌 不 (3) → 📌 谈不上 (3) → 📌 光明磊落 (1) → 📌 嘛 (1) → 📌 对 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
谈不上与祐辰安有宿怨
00:02
谈不上 与祐辰安有宿怨

(只是秉公办事) ── Previous context

“There was no personal grudge against You Chen'an.”

《御赐小仵作》 · 18:45 [职场工作]
View Clip →
这最古老的嘛 谈不上
00:03
这最古老的嘛 谈不上

(最老的民宿是吧) ── Previous context

“I wouldn't call it the oldest.”

《喀什恋歌》 · 17:52 [出行交通]
View Clip →
我对你一直谈不上光明磊落
00:03
我对你一直 谈不上 光明磊落

(其实是我利用了你) ── Previous context

“To some degree, I've never been completely honest with you.”

《蜜语纪》 · 02:49 [其他场景]
View Clip →