谈不上

漂亮 谈不上 就一般人吧 不过

(这个田老板 是不是很漂亮) ── Previous context

“Not really pretty, just average. But...”

照顾 谈不上 小兄弟 你命好啊

(焦师傅 以后您就多多照顾) ── Previous context

“Not really. Young man, you're lucky.”

谈不上 报复 他就是护儿子

(报复你啊 你还替他说话) ── Previous context

“It's not revenge. He just cares about his son.”

谈不上 与祐辰安有宿怨

(只是秉公办事) ── Previous context

“There was no personal grudge against You Chen'an.”

困扰 谈不上 吧

(有让你有什么困扰吗) ── Previous context

“Trouble? I wouldn't say that.”

远远 谈不上 熟悉

(而且我对前厅的工作) ── Previous context

“the front desk work.”

和琤荣集团的合作 谈不上 吧

(但我只是 琤荣电子城的顾问) ── Previous context

“As for the cooperation with Chengrong Group, I wouldn't call it that.”

连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上

(我当时太害怕 月海受到处罚了) ── Previous context

“I dragged you all into this trouble. No, no trouble at all.”

不至于啊 谈不上 什么失望不失望的

(不就一套房子吗) ── Previous context

“It's really not a big deal. There's no talk of disappointment here.”

8·17案从来就没停过 谈不上 什么重启

(师父 8·17案是不是要重启了) ── Previous context

“That case was never closed. There's no reopening to speak of.”

谈不上 喜欢 那就是不喜欢

(你喜欢庆州吗) ── Previous context

“I wouldn't say I like it. So you don't like it.”

这最古老的嘛 谈不上

(最老的民宿是吧) ── Previous context

“I wouldn't call it the oldest.”