← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · tou-guo-de-dao-de-xing-fu
📐
透过...得到的幸福
📊 Corpus Indexed:
3
clips
Structure:
[主语/条件] + 透过 + [动词/短语] + 得到的幸福
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 33:07
[社交聚会]
00:03
《向流星许愿的我们》 · 01:09
[社交聚会]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 31:10
[社交聚会]
📐 就要...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《女神蒙上眼》 “你的心愿就要达成了”
📐 所以
→Nuance: 核心语义一致可直接互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过愿望得到的幸福”
📐 都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《大唐迷雾》 “都蕴含着一个虔诚的心愿”
📐 ...
→Nuance: 核心语义一致可直接互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过许愿得到的幸福”
📐 得...
→Nuance: 核心语义完全相同仅加连词
Example: 《向流星许愿的我们》 “透过许愿得到的幸福”
📐 以...
→Nuance: 核心语义一致可直接互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过许愿得到的幸福”
📐 所以...
→Nuance: 核心语义一致可直接互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过许愿得到的幸福”
📐 透过...得到的...
→Nuance: 核心语义一致可直接互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过许愿得到的幸福”
📐 蕴含着一个虔诚的心愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]
Example: 《大唐迷雾》 “都蕴含着一个虔诚的心愿”