这恐怕要对柳刺史进行剖验才行
[主语] + 这恐怕要对柳刺史进行剖验才行 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(缓缓刺破的) ── Previous context
“That would likely require a full autopsy of Prefect Liu.”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]
📐 得...
→Nuance: 均表达必须解剖柳刺史验尸
📐 ...不
→Nuance: 均表达必须解剖柳刺史验尸
📐 ...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]
📐 不得...
→Nuance: 均表达必须解剖柳刺史验尸
📐 有...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]
📐 有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]
📐 柳刺史
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]
📐 不得已剖验柳刺史的尸体
→Nuance: 均表达必须解剖柳刺史验尸
📐 柳刺史的案子有了进展
→Nuance: 同向近义词根配对: [进行 ↔ 进展]