恐怕要
kǒng pà yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(可以再继续和我茞星继续合作) ── Previous context
“I'll probably need to discuss that with Zhao Lanxin.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(可有过剖验经验的仵作) ── Previous context
“we'd probably have to request one from a neighboring prefecture.”
00:03
(缓缓刺破的) ── Previous context
“That would likely require a full autopsy of Prefect Liu.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情) ── Previous context
“But her stubbornness might cost her dearly in the future.”
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 死定了
→Nuance: 意图均为预测要一起丧命
📌 好啊
→Nuance: 均表预估最多可能需要十年
📌 要不
→Nuance: 均表担忧任务落空/开天窗
📌 跟着
→Nuance: 意图均为预测要一起丧命
📌 过瘾
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 交代
→Nuance: 意图一致，均表达难对皇上交差
📌 就算
→Nuance: 均表担忧任务落空/开天窗
📌 要不然
→Nuance: 均表担忧任务落空/开天窗
📌 弄不好
→Nuance: 均表预估最多可能需要十年