MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nong-bu-hao
📌

弄不好

nòng bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
弄不好 这是要出人命的事啊
00:03
弄不好 这是要出人命的事啊

(你看看) ── Previous context

“Someone could have died.”

《狂飙》 · 13:01
View Clip →
弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸
00:04
弄不好 给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸

(婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气) ── Previous context

“They might call the police. I'm her dad.”

《我的山与海》 · 42:19
View Clip →
你想她有什么用 弄不好你会把她也扯进来的
00:03
你想她有什么用 弄不好 你会把她也扯进来的

(你醒醒吧 你现在泥菩萨过河 自身都难保了) ── Previous context

“What's the point of thinking about her? You might end up dragging her into this too!”

《有罪之身》 · 18:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你看吧 弄不好过一阵子
00:02
你看吧 弄不好 过一阵子

(还把那个西洋美声唱法也加进去) ── Previous context

“Just wait. They might even add”

《主角》 · 21:33
View Clip →
弄不好啊 还得三五年
00:02
弄不好 啊 还得三五年

(就得两三年) ── Previous context

“If things go wrong, 3 to 5 years.”

《冬去春来》 · 33:04
View Clip →
再弄不好啊 得有十年嘞
00:03
再 弄不好 啊 得有十年嘞

(弄不好啊 还得三五年) ── Previous context

“Worst case, 10 years.”

《冬去春来》 · 33:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这点数据漏洞都弄不好
00:02
这点数据漏洞都 弄不好

(我给你们的时间够充裕了) ── Previous context

“And you still can't fix these data loopholes?”

《爱情有烟火》 · 13:16
View Clip →