MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-huo-de
📌

一伙的

yī huǒ de
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
咱们仨是一伙的
00:02
咱们仨是 一伙的

(到 小明 到 听见没有) ── Previous context

“We three are in cahoots.”

《除恶》 · 05:22
View Clip →
他肯定跟那个林燕萍是一伙的
00:02
他肯定跟那个林燕萍是 一伙的

(我跟你讲) ── Previous context

“he's in cahoots with Lin Yanping.”

《开庭》 · 43:00
View Clip →
你跟巴巴女巫就是一伙的
00:02
你跟巴巴女巫就是 一伙的

(再说一遍) ── Previous context

“Witch Baba works for you.”

《百万人推理》 · 39:08
View Clip →
你跟巴巴女巫就是一伙的啦
00:02
你跟巴巴女巫就是 一伙的 啦

(你当然想把我撞死啊) ── Previous context

“It's all starting to make sense. Witch Baba works for you.”

《百万人推理》 · 39:03
View Clip →
我有你跟巴巴女巫是一伙的证据啦!
00:03
我有你跟巴巴女巫是 一伙的 证据啦!

(什么…) ── Previous context

“Wait! I can… [groans] …prove it! I have evidence that you and Witch Baba are working together.”

《百万人推理》 · 39:18
View Clip →
- 一伙的? - 哎 干吗?
00:02
- 一伙的 ? - 哎 干吗?

(你跟巴巴女巫就是一伙的) ── Previous context

“- Aah! [groaning] - We're in cahoots, are we?!”

《百万人推理》 · 39:10
View Clip →
别以为我不知道 你跟他们是一伙的
00:03
别以为我不知道 你跟他们是 一伙的

(是吧) ── Previous context

“Don't think I don't know. You're with them.”

《风过留痕》 · 30:21
View Clip →
那你跟朱亦飞是一伙的
00:02
那你跟朱亦飞是 一伙的

(不在别墅) ── Previous context

“You're with Zhu Yifei then.”

《低智商犯罪》 · 39:13
View Clip →
你搞错了 我们跟他不是一伙的
00:03
你搞错了 我们跟他不是 一伙的

(小心) ── Previous context

“You've got it wrong. We're not with him.”

《月鳞绮纪》 · 19:28
View Clip →
原来你们三个人 是一伙的
00:02
原来你们三个人 是 一伙的

(我明白过来了) ── Previous context

“You three are in on this together.”

《我的山与海》 · 33:11
View Clip →
警察就会判断出我们是一伙的 走不了
00:03
警察就会判断出我们是 一伙的 走不了

(程恳拿着一百多万到医院 不出十点半) ── Previous context

“the police will figure out we're his accomplices. We won't be able to leave.”

《除恶》 · 35:25
View Clip →
你跟汪瑶是一夥的
00:02
你跟汪瑶是一夥的

(还有你唐盈盈) ── Previous context

“You and Wang Yao are in cahoots.”

《女神蒙上眼》 · 04:48
View Clip →
你和那个疯女人是一伙的
00:02
你和那个疯女人是 一伙的

(是你) ── Previous context

“You're with that crazy woman.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:24
View Clip →
什么例行公事 你跟他们就是一伙的
00:03
什么例行公事 你跟他们就是 一伙的

(还反了他们了 您冷静点 我们只是例行公事) ── Previous context

“Doing your jobs? You're clearly in bed with them!”

《家事法庭》 · 03:10
View Clip →
他肯定跟那个林燕萍是一伙的
00:02
他肯定跟那个林燕萍是 一伙的

(我跟你讲) ── Previous context

“He is definitely in cahoots with Lin Yanping.”

《开庭》 · 01:44
View Clip →
所以我和宁局长 你们不是一伙的
00:03
所以我和宁局长 你们不是 一伙的

(还差点搭上了我自己) ── Previous context

“So Chief Ning and I... You're not on the same side.”

《轧戏》 · 24:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他以前是打羊的 他们是一伙的
00:02
他以前是打羊的 他们是 一伙的

(老韩对他们还挺好的) ── Previous context

“He used to poach antelopes. They were in cahoots.”

《生命树》 · 15:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你这叫帮吗 你们仨都一伙的 小志
00:03
你这叫帮吗 你们仨都 一伙的 小志

(我没帮你带两个孩子 现在队伍多难带你知道吗) ── Previous context

“You call this helping? You three are in cahoots. Zhi.”

《除恶》 · 05:15
View Clip →