MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-neng-ma-2
📐

只能...吗

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 只能 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 上 (1) → 📌 不行 (1) → 📌 只能 (1) → 📌 只能炸掉 (1) → 📌 只能聊业务 (1) → 📌 多一个都不行 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你只能演个兵 拿个枪站在边上吗
00:02
你 只能 演个兵 拿个枪站在边上 吗

(带着台词) ── Previous context

“You can only play a soldier. Just stand there holding a gun?”

《主角》 · 32:41 [社交聚会]
View Clip →
只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
00:03
只能 有六个工人出现 知道 吗 多一个都不行

(开业的时候) ── Previous context

“are allowed at the opening ceremony. Not one more.”

《小城大事》 · 20:06 [职场工作]
View Clip →
真的只能把山炸掉吗
00:02
真的 只能 把山炸掉 吗

(真是弹尽粮绝啊) ── Previous context

“Do we have to blow up the hills?”

《小城大事》 · 26:00 [其他场景]
View Clip →
我跟你只能聊业务吗
00:02
我跟你 只能 聊业务 吗

(你到底是今天早上去的还是昨 那么八卦呢) ── Previous context

“Can we only talk about business?”

《灿如繁星》 · 41:48 [社交聚会]
View Clip →