MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-you-shi
📐

只有...时

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 时
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (2) 自我商量式 (2)
Derived Expressions: 📌 只有 (3) → 📌 有 (3) → 📌 看 (2) → 📌 做梦 (1) → 📌 冷 (1) → 📌 冷着脸 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
只有看见小蔡女侠时
00:02
只有 看见小蔡女侠 时

(可我看少君一直冷着脸) ── Previous context

“Only when he sees Miss Cai”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:08 [其他场景]
View Clip →
只有在做梦的时候才能想的事情
00:02
只有 在做梦的 时 候才能想的事情

(是我这个无知少年) ── Previous context

“could only dream of.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:38 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
只有当它觉得浑身舒坦时
00:02
只有 当它觉得浑身舒坦 时

(气候太热或者太冷身子都吃不消) ── Previous context

“Only when they're comfortable”

《御赐小仵作》 · 07:39 [其他场景]
View Clip →
可我看少君一直冷着脸
00:03
可我看少君一直冷着脸

(如何能平) ── Previous context

“But Young Master always has a cold face.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:05 [社交聚会]
View Clip →