TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ wǒ bǎ wāng dà zhù zhuā jìn láiだからワン・ダージューを連れてきた xiǎng cóng tā shēn shàng zhǎo tū pò kǒuそこから突破口を見つけたかった kàn néng zhǎo chū xiē shén me xīn de dōng xī何か新しい材料が出るかどうか nín yì zhí shuō tā men yǒu jì huàずっと、奴らには計画があるって言ってましたよね nǐ men shèn zhì lián wāng dà zhù de shěn xùn lù xiàngお前らはワン・ダージューの取り調べ映像すら cóng xiǎo shǎ dào xiàn zài nà zhǒng子どもの頃からずっとバカなタイプだ nǐ zhè bù xián chě maそれ、くだらない話だろ diǎn zi yī duō róng yì luàn案が多いと、かえって乱れる bā gān zi dǎ bù chū yí gè pì lái何を聞いても一言も吐かねえ yīng gāi shì mèng guǎng cái jiào tā de孟広才が仕込んだはずだ yīng gāi shì pà tā shuō cuò huà余計なことを言うのを恐れてるんだろう hé mèng guǎng cái shuō de duì bù shàng孟広才の話と食い違うのが怖いんだ wǎng huí dào zài dào巻き戻せ、もっと戻せ bù guǎn sǐ mǎ hái shì huó mǎダメ元でもいい wǒ nǎ hái yǒu xīn sī xué xí勉強なんてしてる場合じゃないよ ér qiě jīn ér shì lǐ bài tiānそれに今日は日曜日だし wǒ zhī dào nǐ shì gè yīng xióngお父さんが英雄だって、わかってる dàn shì nǐ ǒu ěr yě yào xiǎng xiǎng wǒ maでも、たまには私のことも考えてよ wǒ bà bà zài chuáng shàng nà me duō nián私の父は何年も寝たきりだった wǒ zhī dào nǐ shì jí zhe gěi tā pò ànあなたが急いで事件を解決したいのはわかる dàn shì wǒ bù xiǎng zài shī qù bà bà nǐでも、あなたまで失いたくないの zhè ér yí gè bà bà nà ér yí gè bà bàこっちも父さん、あっちも父さんで wǒ cái bù bǎ nǐ men liǎ fēn kāi shuōあなたたちを分けて呼んだりしない 
