Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 123 of 173
咱中国人不能打中国人吧
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén ba中国人が同胞を討つわけにはいかん
别糟蹋咱们老百姓
HSK 7
0:03s
bié zāo tà zán men lǎo bǎi xìng民を蹂躙させないためだ
嘴巴上说要保护老百姓
HSK 5
0:03s
zuǐ bā shàng shuō yào bǎo hù lǎo bǎi xìng口では民を守ると言いながら
有钱的出钱 有力的出力
HSK 6
0:03s
yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lì金ある者は金 力ある者は力を出せと
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne同じ葛姓なのに 横暴だなんて まるで他人以下だ
还看什么 回去吧
HSK 2
0:03s
hái kàn shén me huí qù ba何を見ている 戻れ
现在是听不得声音 见不得光 就别说你了
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ le今は物音も光もダメなんだ お前どころか
真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng ma葛占成さんの言うように 激戦を繰り広げたのですか
说句让人愧心的
HSK 3
0:03s
shuō jù ràng rén kuì xīn deお恥ずかしい話ですが
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuこの近隣の村々では どの遊撃隊も姿を見せませんでした
我仿佛看到了一盘散沙
HSK 5
0:03s
wǒ fǎng fú kàn dào le yī pán sǎn shāまるで烏合の衆を見ているようだ
慌慌张张地组建了一支队伍
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔあわてて部隊を組織したかと思えば
只有一门心思打鬼子
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ zi日本兵を討つことだけを考えています
你是修围墙也好 盖房子也行
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng塀を作るのでも 家を建てるのでも
你别说武汉了 现在广州也沦陷了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn le武漢どころじゃない 広州も陥落したのよ
不是还有俞小姐和俞家人他们吗
HSK 5
0:03s
bú shì hái yǒu yú xiǎo jiě hé yú jiā rén tā men ma俞さんたちご一家がいるじゃない
你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān maそんなふうに考えるなんて 意地になってるだけよ
你干吗自己吓自己呢
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má zì jǐ xià zì jǐ neどうして自分を怖がらせるの
还能怎么过呀
HSK 5
0:03s
hái néng zěn me guò yaどんな暮らしって
我就是想到哪儿说到哪儿
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng dào nǎ ér shuō dào nǎ ér思ったことを言っただけよ
你们就知道欺负人 把自己东西都拿回去
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qùあなたたち いじめてばかりね 自分の荷物は自分で持って
没事 我 我能背 我可以背 捅我干什么
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me大丈夫… 私 持てます 持てますから なんでつつくのよ
我说带斗笠说对了吧 我们鱼塘镇就这样
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàng笠を持ってきて正解だったでしょ 魚塘鎮はこんなものよ
习惯了就好了 还是小月比较聪明
HSK 3
0:03s
xí guàn le jiù hǎo le hái shì xiǎo yuè bǐ jiào cōng míngすぐに慣れるわ やっぱり小月ちゃんは賢いわね