MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

虚拟现实技术效果 我有点拿不定主意
虚拟现实技术效果 我有点拿不定主意
xū nǐ xiàn shí jì shù xiào guǒ wǒ yǒu diǎn ná bù dìng zhǔ yì

virtual reality effects. I'm having trouble deciding.

你得帮我做个判断 好
你得帮我做个判断 好
nǐ dé bāng wǒ zuò gè pàn duàn hǎo

I need your judgment on this. Okay.

好 那我忙完马上找你
好 那我忙完马上找你
hǎo nà wǒ máng wán mǎ shàng zhǎo nǐ

Okay. I'll come find you as soon as I'm done.

不急 我正好酒店附近转转
不急 我正好酒店附近转转
bù jí wǒ zhèng hǎo jiǔ diàn fù jìn zhuǎn zhuǎn

No rush. I'll just walk around near the hotel.

好的 费利克斯 那就按宇总刚才说的去办吧
好的 费利克斯 那就按宇总刚才说的去办吧
hǎo de fèi lì kè sī nà jiù àn yǔ zǒng gāng cái shuō de qù bàn ba

Alright, Felix. Let's proceed as Mr. Xiao just suggested.

期待你落地的效果 没问题 拜拜 拜拜
期待你落地的效果 没问题 拜拜 拜拜
qī dài nǐ luò dì de xiào guǒ méi wèn tí bài bài bài bài

I look forward to your landing. No problem. -Bye. -Bye.

我没看到啊 我以为她跟你在一块呢
我没看到啊 我以为她跟你在一块呢
wǒ méi kàn dào a wǒ yǐ wéi tā gēn nǐ zài yī kuài ne

I didn't see her. I thought she was with you.

你们先去餐厅 我出去找找
你们先去餐厅 我出去找找
nǐ men xiān qù cān tīng wǒ chū qù zhǎo zhǎo

You guys go to the restaurant first. I'll go out and look for her.

观星台那边好像出事了
观星台那边好像出事了
guān xīng tái nà biān hǎo xiàng chū shì le

Something happened at the observatory.

真的假的 我跟你说 救护车都来了
真的假的 我跟你说 救护车都来了
zhēn de jiǎ de wǒ gēn nǐ shuō jiù hù chē dōu lái le

Really? I'm telling you, the ambulance is already here.

听说有人掉下来了 怎么回事 就是 满身是血
听说有人掉下来了 怎么回事 就是 满身是血
tīng shuō yǒu rén diào xià lái le zěn me huí shì jiù shì mǎn shēn shì xuè

I heard someone fell down. What happened? Exactly, covered in blood.

怎么会啊 还能救得回来吧
怎么会啊 还能救得回来吧
zěn me huì a hái néng jiù dé huí lái ba

No way. The person can be saved, right?

你们帮我给她 打电话好不好
你们帮我给她 打电话好不好
nǐ men bāng wǒ gěi tā dǎ diàn huà hǎo bù hǎo

Can you help me call her? Please?

可以吗 可以吗 我求求你们了
可以吗 可以吗 我求求你们了
kě yǐ ma kě yǐ ma wǒ qiú qiú nǐ men le

Can you? Please? I'm begging you!

但我比任何人都希望你实现它
但我比任何人都希望你实现它
dàn wǒ bǐ rèn hé rén dōu xī wàng nǐ shí xiàn tā

♪ Let your passion shine ♪ I hope it comes true more than anyone else. ♪ Long for joy that's pure and bright ♪

我是被工作绊住了脚 你怎么回事
我是被工作绊住了脚 你怎么回事
wǒ shì bèi gōng zuò bàn zhù le jiǎo nǐ zěn me huí shì

I was tied up with work. What about you?

喝了点小酒 吹了吹风
喝了点小酒 吹了吹风
hē le diǎn xiǎo jiǔ chuī le chuī fēng

drank a little wine, and enjoyed the breeze.

他俩不来 正好都归咱俩
他俩不来 正好都归咱俩
tā liǎ bù lái zhèng hǎo dōu guī zán liǎ

Since they are not coming, it's all for the two of us.

你怎么知道有观景平台
你怎么知道有观景平台
nǐ zěn me zhī dào yǒu guān jǐng píng tái

How did you know there's an observation deck?

看来我们宇总还蛮重视的嘛
看来我们宇总还蛮重视的嘛
kàn lái wǒ men yǔ zǒng hái mán zhòng shì de ma

Looks like Mr. Xiao took this quite seriously.

你还记得那天 落在你屋顶上的气球吗
你还记得那天 落在你屋顶上的气球吗
nǐ hái jì de nà tiān luò zài nǐ wū dǐng shàng de qì qiú ma

Do you still remember the balloons that fell on your roof that day?

现在不知道飘去哪儿了
现在不知道飘去哪儿了
xiàn zài bù zhī dào piāo qù nǎ ér le

I don't know where I'd have drifted.

你这是什么破酒啊 劲也太大了吧
你这是什么破酒啊 劲也太大了吧
nǐ zhè shì shén me pò jiǔ a jìn yě tài dà le ba

What kind of awful wine is this? It's way too strong.

不过这劲确实挺大
不过这劲确实挺大
bù guò zhè jìn què shí tǐng dà

But it really is pretty strong.