วิธีใช้ "这不符合腾达的价值观" (zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不符合腾达的价值观
นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
rú guǒ wǒ men qù fǎn bó qù zhēng biàn zhǐ huì biàn dé gēn tā men yī yàng
如果我们去反驳去争辩 只会变得跟他们一样
“ถ้าพวกเราไปโต้แย้งไปชี้แจง ก็ได้แต่เหมือนกับพวกเขา”
LINE 0239:53
PLAYING SCENEzhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观
“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”
LINE 0340:02
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn(หันกลับคือฝั่ง) แค่วางขายก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างแพร่หลาย
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xìเกมบ้าอะไรเนี่ย เถิงต๋าเล่นตลกอะไรฮะ เกมห่วยแตก
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū láiเกมประสาทกลับไรเนี่ย ทำไมกดอัลติไม่ได้เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī(เกมแนวโซลเดิมทีมันก็เล่นยากมากอยู่แล้ว) (ยังต้องมาท่องกวีอีก)
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a(ตกลงผมเล่นเกมหรือว่าไปสอบกันแน่) (นี่มันทรมานผู้เล่นชัด ๆ เลย)
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a(เพื่อน ๆ ที่ยังไม่ได้ไปเล่น) (ไปเล่นจะต้องระวังด้วยนะ)
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a(นอกจากยากและยากแล้ว) (ก็ไม่มีอะไรให้เล่นเลย)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàngเข้ามา คุณเผย ๆ ตอนนี้เกิดเรื่องด่วนครับ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaในเมนต์มีเสียงจริง ๆ อยู่ด้วยก็จริง แต่พวกเราถูกใส่ร้ายจริง ๆ นะคะ
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiāฉันตรวจสอบมาแล้ว คือบริษัทที่ร่วมงานกับสกายไฟร์นั่นแหละ
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)