วิธีใช้ "这不符合腾达的价值观" (zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不符合腾达的价值观
นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
rú guǒ wǒ men qù fǎn bó qù zhēng biàn zhǐ huì biàn dé gēn tā men yī yàng
如果我们去反驳去争辩 只会变得跟他们一样
“ถ้าพวกเราไปโต้แย้งไปชี้แจง ก็ได้แต่เหมือนกับพวกเขา”
LINE 0239:53
PLAYING SCENEzhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观
“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”
LINE 0340:02
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō zhè xiē dōu shì yuán mèng chuàng tóu de jīng bīng qiáng jiàngคุณเผยบอกว่า พวกนี้ล้วนเป็นแนวหน้าของ หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอลทั้งนั้นเลย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men diàn huà tíng de xiàng mù yǐ jīng luò dì leโปรเจกต์ตู้โทรศัพท์สาธารณะ ของเราเรียบร้อยแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè qún xué dì men què shí yīng gāi duàn liàn yī xià néng lì leรุ่นน้องพวกนี้ ควรจะฝึกความสามารถหน่อยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān aเสี่ยวเถียน พวกเราต้องออกไปแจกใบปลิวไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bié zǒng shì péi zǒng shuō le péi zǒng shuō le yaเธอช่วยอย่าเอาแต่พูดว่าคุณเผยบอกว่า คุณเผยบอกว่าได้ไหม
HSK 6
0:03s
nà yào shì lǎo bǎn de huà néng xìn zhè jiàn shēn fáng hái huì dǎo bì maถ้าคำพูดของเจ้านายเชื่อได้ งั้นฟิตเนสนี่ยังจะเจ๊งไหม
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men yí dìng yào tīng tā de huàแต่คุณเผยบอกว่า ให้พวกเราฟังคำที่เขาบอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín hǎo wěn yíng jiàn shēn duō liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànสวัสดีครับ ชนะแน่นอนฟิตเนส ลองดูหน่อยนะครับ อยู่ตรงข้ามนี่เอง