วิธีใช้ "这不符合腾达的价值观" (zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guān) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这bù不fú符hé合téng腾dá达de的jià价zhí值guān观

นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
rú guǒ wǒ men qù fǎn bó qù zhēng biàn zhǐ huì biàn dé gēn tā men yī yàng

如果我们去反驳去争辩 只会变得跟他们一样

“ถ้าพวกเราไปโต้แย้งไปชี้แจง ก็ได้แต่เหมือนกับพวกเขา”

LINE 0239:53
PLAYING SCENE
zhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观

“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”

LINE 0340:02
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán

回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩

“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp39:53
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)
那我之前还建议你斟酌一下
HSK 7
0:03s
那我之前还建议你斟酌一下
nà wǒ zhī qián hái jiàn yì nǐ zhēn zhuó yī xiàแล้วที่เมื่อก่อนผมแนะนำให้คุณพิจารณาใหม่
你看 我往语音系统里 加了很多歇后语
HSK 5
0:03s
你看 我往语音系统里 加了很多歇后语
nǐ kàn wǒ wǎng yǔ yīn xì tǒng lǐ jiā le hěn duō xiē hòu yǔนายดู ฉันใส่สำนวนพักท้าย ลงไปในระบบเสียงเยอะเลย
现在玩家听完之后都得想一想 这有了缓冲
HSK 4
0:03s
现在玩家听完之后都得想一想 这有了缓冲
xiàn zài wán jiā tīng wán zhī hòu dōu dé xiǎng yī xiǎng zhè yǒu le huǎn chōngเดี๋ยวนี่ผู้เล่นได้ยินก็ต้องคิดก่อน พอมีกันชนนี่
烈度明显就下降了
HSK 5
0:03s
烈度明显就下降了
liè dù míng xiǎn jiù xià jiàng leความรุนแรงก็ลดระดับลงอย่างเห็นได้ชัดเลย
后面的人 咱一个一个接着来
HSK 4
0:03s
后面的人 咱一个一个接着来
hòu miàn de rén zán yí gè yí gè jiē zhe láiคนต่อจากนี้ เรามารับมือกันทีละคนเลย
电话亭还是没啥人去啊
HSK 2
0:03s
电话亭还是没啥人去啊
diàn huà tíng hái shì méi shá rén qù aตู้โทรศัพท์ยังไม่มีใครไปเลย
树懒健身也没有起色
HSK 4
0:03s
树懒健身也没有起色
shù lǎn jiàn shēn yě méi yǒu qǐ sèสลอธฟิตเนสก็ไม่เห็นผลอะไร
要不然咱及时止损吧 还是投点能赚钱的项目
HSK 5
0:03s
要不然咱及时止损吧 还是投点能赚钱的项目
yào bù rán zán jí shí zhǐ sǔn ba hái shì tóu diǎn néng zhuàn qián de xiàng mùไม่งั้นเรามาหยุดการขาดทุนดีไหม เอาไปลงทุนโปรเจกต์ที่มันได้กำไรหน่อย
路知遥的代言费呢 花了不少
HSK 1
0:03s
路知遥的代言费呢 花了不少
lù zhī yáo de dài yán fèi ne huā le bù shǎoค่าพรีเซนเตอร์ของลู่จือเหยาน่ะ จ่ายไปไม่น้อยเลย
但是给网站没带来什么起色
HSK 3
0:03s
但是给网站没带来什么起色
dàn shì gěi wǎng zhàn méi dài lái shén me qǐ sèแต่ว่าก็ไม่ได้ทำให้เว็บไซต์ดีขึ้นมาเลย
回头是岸将在月底正式上线
HSK 4
0:03s
回头是岸将在月底正式上线
huí tóu shì àn jiāng zài yuè dǐ zhèng shì shàng xiànหันกลับคือฝั่งจะทำการวางขาย อย่างเป็นทางการปลายเดือน
宣传那边也给了几个方案
HSK 5
0:03s
宣传那边也给了几个方案
xuān chuán nà biān yě gěi le jǐ gè fāng ànทางทีมพีอาร์ก็ส่งแผนงานมาแล้วประมาณหนึ่ง
但我跟小吕都觉得不太理想 我就不看了
HSK 4
0:03s
但我跟小吕都觉得不太理想 我就不看了
dàn wǒ gēn xiǎo lǚ dōu jué de bù tài lǐ xiǎng wǒ jiù bù kàn leแต่ฉันกับเสียวหลี่ว์ ก็คิดว่าไม่ค่อยดีเท่าไร ฉันไม่ดูแล้ว
这个事你们拿主意 你们要是觉得
HSK 4
0:03s
这个事你们拿主意 你们要是觉得
zhè ge shì nǐ men ná zhǔ yì nǐ men yào shì jué deเรื่องนี้พวกเธอเป็นคนคิด ถ้าพวกเธอคิดว่า
宣传预算不够的话 我还可以再加钱
HSK 7
0:03s
宣传预算不够的话 我还可以再加钱
xuān chuán yù suàn bù gòu de huà wǒ hái kě yǐ zài jiā qiánงบโปรโมตไม่พอ ฉันเพิ่มเงินให้อีกได้นะ
必须保证游戏顺利上线
HSK 4
0:03s
必须保证游戏顺利上线
bì xū bǎo zhèng yóu xì shùn lì shàng xiànเกมจะต้องวางขายอย่างราบรื่นให้ได้
你没有让我失望 这个钱花得
HSK 4
0:03s
你没有让我失望 这个钱花得
nǐ méi yǒu ràng wǒ shī wàng zhè ge qián huā déนายไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง เงินนี่น่ะจ่ายได้
你是不是忘记了 我们圆梦创投的理念
HSK 6
0:03s
你是不是忘记了 我们圆梦创投的理念
nǐ shì bú shì wàng jì le wǒ men yuán mèng chuàng tóu de lǐ niànนายลืมไปแล้วเหรอ ว่าแนวคิดของ หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอลคืออะไร
裴总的心情看起来不错呀
HSK 5
0:03s
裴总的心情看起来不错呀
péi zǒng de xīn qíng kàn qǐ lái bù cuò yaดูแล้วคุณเผยอารมณ์ไม่เลวเลยนะ
这些都要上线 腾达现在是全面开花
HSK 5
0:03s
这些都要上线 腾达现在是全面开花
zhè xiē dōu yào shàng xiàn téng dá xiàn zài shì quán miàn kāi huāพวกนี้จะออกขายหมดแล้ว ตอนนี้เถิงต๋าเบ่งบานไปทุกด้านเลย
← Prev123456789101112Next →