วิธีใช้ "这不符合腾达的价值观" (zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不符合腾达的价值观
นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
rú guǒ wǒ men qù fǎn bó qù zhēng biàn zhǐ huì biàn dé gēn tā men yī yàng
如果我们去反驳去争辩 只会变得跟他们一样
“ถ้าพวกเราไปโต้แย้งไปชี้แจง ก็ได้แต่เหมือนกับพวกเขา”
LINE 0239:53
PLAYING SCENEzhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观
“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”
LINE 0340:02
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒuเพื่อนร่วมงานกลุ่มสุดท้าย เพิ่งกินดื่มอิ่มหนำไปแล้ว เพิ่งจะส่งกลับไปเอง
HSK 4
0:03s
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo deเชฟหลินคุณก็ลำบากแล้วนะ รีบพักผ่อนละ ครับผม
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miànฟาร์มแบบเดียวกันกับ ของอาเหยาอยู่ด้านในนี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรนะ เชฟหลิน คนพวกนี้เป็นใครกันเนี่ย