วิธีใช้ "这不符合腾达的价值观" (zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不符合腾达的价值观
นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
rú guǒ wǒ men qù fǎn bó qù zhēng biàn zhǐ huì biàn dé gēn tā men yī yàng
如果我们去反驳去争辩 只会变得跟他们一样
“ถ้าพวกเราไปโต้แย้งไปชี้แจง ก็ได้แต่เหมือนกับพวกเขา”
LINE 0239:53
PLAYING SCENEzhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观
“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”
LINE 0340:02
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán
回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩
“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì kě yǐ zài zhè ge háng yè dǎ zhuàn yī xià deฉันยังโลดแล่นในวงการนี้ ได้อีกหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín hǎo wǒ men jiàn shēn fáng méi yǒu zuì hòu yī zǔ zhè yī shuōสวัสดีค่ะ ฟิตเนสของเรา ไม่มีคำว่าเซตสุดท้าย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng leไม่ใช่ ไม่ได้หมายความแบบนั้นค่ะ คุณผู้ชาย เป็นกฎที่บอสเรากำหนดค่ะ
HSK 3
0:03s
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíngไม่ต้องให้คุณทำ บัตรรายเดือน รายไตรมาส รายปีอะไร พอ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fángก็คือไม่ให้ทำไม่ใช่หรือไง ฟิตเนสของพวกเธอนี่ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo zhè me shuō bù jiù míng bái le ma nà wǒ sǎo yí gèพูดแบบนี้แต่แรกก็เข้าใจแล้ว งั้นผมสแกนแล้วนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tián diàn zhǎng wǒ zhī qián de zhí yè shēng yá gào sù wǒผจก.เถียน ประสบการณ์ทำงานก่อนหน้านี้ฉันได้สอนฉันไว้
HSK 5
0:03s
péi zǒng wán quán zǒu le fǎn fāng xiàng gù kè lái jiàn shēnคุณเผยน่ะเดินไปคนละทางเลย ลูกค้ามาออกกำลัง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiàn shēn jiào liàn jiù wǒ yí gè yě bù gòu aงั้นโค้ชออกกำลังมีแค่ฉันคนเดียวก็ไม่พอนะ
HSK 5
0:03s
zhī qián de dōu cí zhí le zǒng děi qǐng yī xiē xīn de lái aก่อนหน้าก็ลาออกไปหมดแล้ว ยังไงก็ต้องรับสมัครคนใหม่มาหน่อยสิ
HSK 7
0:03s