วิธีใช้ "打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话" (dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

rénjiùshìxíng duìya zhǎngguān yǎnne fèishénmehuà

ตีคนมันไม่ถูก ใช่แล้ว ท่านนายกอง กำลังแสดงละครอยู่ พูดไร้สาระอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
dōu shì qióng kǔ rén jiā shéi dōu bù zhǔn qī fù shuí jiù shì

都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是

ก็คนจนเหมือนกัน ใครก็ห้ามรังแกใคร ใช่แล้ว

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà

打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

ตีคนมันไม่ถูก ใช่แล้ว ท่านนายกอง กำลังแสดงละครอยู่ พูดไร้สาระอะไร

LINE 0340:29
yǎn xì yǎn xì yě bù néng dǎ gū niáng shì ba lái dǎ tā

演戏 演戏也不能打姑娘是吧 来 打他

แสดงละคร แสดงละครก็ตีผู้หญิงไม่ได้ใช่ไหม มา ตีมัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp40:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
你还算是个男人吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái suàn shì gè nán rén maแกยังเป็นลูกผู้ชายอยู่หรือเปล่า
你还算是个人吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái suàn shì gè rén maแกยังเป็นคนอยู่ไหม
就你不行 青天大老爷
HSK 3
0:03s
jiù nǐ bù xíng qīng tiān dà lǎo yéแต่แกไปไม่ได้ ท่านผู้ทรงธรรม
就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō leก็เพราะมีคนขี้ขลาดตาขาวอย่างแก มากเกินไปแล้ว
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
HSK 5
0:03s
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐเป็นพวกที่สอนไม่จำ ทำอะไรไม่ขึ้น แกรู้ตัวบ้างไหม ข้าจะบอกให้
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóngวันนี้ข้าจะต้องสั่งสอน ไอ้คนขี้ขลาดอย่างแกให้ได้
你刚刚在那儿 君子一言 驷马难追
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuīเมื่อกี้นายอยู่ที่นั่น ลูกผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ
只能矮子里挑将军了
HSK 6
0:03s
zhǐ néng ǎi zi lǐ tiāo jiāng jūn leเลยต้องเลือกคนที่พอใช้ได้ที่สุดแล้ว
可我 你就是他们的生死判官
HSK 7
0:03s
kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guānแต่ว่าข้า เจ้าคือผู้ชี้เป็นชี้ตายของพวกเขานะ
集中火力攻其不备 突袭日军
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūnระดมยิงโจมตีตอนที่พวกมันไม่ทันตั้งตัว บุกโจมตีกองทัพญี่ปุ่น
职只是担心机会稍纵即逝 再过几天
HSK 3
0:03s
zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiānกระผมแค่กังวลว่าโอกาสจะหลุดลอยไป อีกสองสามวัน
报告 我要上茅房 憋着
HSK 7
0:03s
bào gào wǒ yào shàng máo fáng biē zheรายงานครับ ผมขอไปเข้าส้วม อั้นไว้
师长 我觉得张云魁说得不无道理
HSK 7
0:03s
shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐท่านผู้การ ผมว่าที่จางอวิ๋นขุยพูดก็มีเหตุผลนะครับ
我们的部队迟早要消耗殆尽
HSK 7
0:03s
wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìnไม่ช้าก็เร็ว กองทัพของเราต้องถูกทำลายจนหมดสิ้น
我们从侧面主动出击 敲他一下子
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià ziเราบุกโจมตีจากด้านข้าง สั่งสอนพวกมันสักหน่อย
动一寸则乱全局
HSK 7
0:03s
dòng yī cùn zé luàn quán júขยับเพียงนิดเดียวก็กระทบทั้งกระดาน
工农兵学商 一齐来救亡
HSK 7
0:03s
gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wángกรรมกร ชาวนา ทหาร นักเรียน พ่อค้า ร่วมใจกันกู้ชาติ
打倒汉奸走狗 枪口朝外响
HSK 7
0:03s
dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎngโค่นล้มคนทรยศชาติ หันปากกระบอกปืนออกไปข้างนอก
跟唱断了气似的 瞎说
HSK 5
0:03s
gēn chàng duàn le qì shì de xiā shuōเหมือนลมหายใจจะขาดอย่างนั้นแหละ พูดบ้า ๆ
我看你皮又痒痒了是不是
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ pí yòu yǎng yǎng le shì bú shìดูท่าทางแกจะคันอีกแล้วใช่ไหม