วิธีใช้ "集中火力攻其不备 突袭日军" (jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūn) ในบทสนทนาภาษาจีน
集中火力攻其不备 突袭日军
ระดมยิงโจมตีตอนที่พวกมันไม่ทันตั้งตัว บุกโจมตีกองทัพญี่ปุ่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:47
chèn dí rén yè jiān wú fǎ zhēn cè lì yòng wǒ men duì yú dì xíng de yōu shì
趁敌人夜间无法侦测 利用我们对于地形的优势
“อาศัยช่วงที่ข้าศึกตรวจการณ์ตอนกลางคืนไม่ได้ ใช้ความได้เปรียบเรื่องภูมิประเทศของเรา”
LINE 0231:50
PLAYING SCENEjí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūn
集中火力攻其不备 突袭日军
“ระดมยิงโจมตีตอนที่พวกมันไม่ทันตั้งตัว บุกโจมตีกองทัพญี่ปุ่น”
LINE 0331:52
xiàn现
zài在
yào要
zuò做
de的
shì是
shǒu守
zhù住
zhèn阵
dì地
“สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือรักษาที่มั่นเอาไว้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō leก็เพราะมีคนขี้ขลาดตาขาวอย่างแก มากเกินไปแล้ว
HSK 5
0:03s
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐเป็นพวกที่สอนไม่จำ ทำอะไรไม่ขึ้น แกรู้ตัวบ้างไหม ข้าจะบอกให้
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóngวันนี้ข้าจะต้องสั่งสอน ไอ้คนขี้ขลาดอย่างแกให้ได้
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuīเมื่อกี้นายอยู่ที่นั่น ลูกผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guānแต่ว่าข้า เจ้าคือผู้ชี้เป็นชี้ตายของพวกเขานะ
HSK 3
0:03s
zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiānกระผมแค่กังวลว่าโอกาสจะหลุดลอยไป อีกสองสามวัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐท่านผู้การ ผมว่าที่จางอวิ๋นขุยพูดก็มีเหตุผลนะครับ
HSK 7
0:03s
wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìnไม่ช้าก็เร็ว กองทัพของเราต้องถูกทำลายจนหมดสิ้น
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià ziเราบุกโจมตีจากด้านข้าง สั่งสอนพวกมันสักหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wángกรรมกร ชาวนา ทหาร นักเรียน พ่อค้า ร่วมใจกันกู้ชาติ
HSK 7
0:03s
dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎngโค่นล้มคนทรยศชาติ หันปากกระบอกปืนออกไปข้างนอก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huàตีคนมันไม่ถูก ใช่แล้ว ท่านนายกอง กำลังแสดงละครอยู่ พูดไร้สาระอะไร