วิธีใช้ "我说你怎么那么不要脸" (wǒ shuō nǐ zěn me nà me bú yào liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我说你怎么那么不要脸
ทำไมเธอถึงหน้าด้านขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
què bǎ wǒ gěi cái le bú shì nǐ hái yǒu shuí
却把我给裁了 不是你还有谁
“แต่กลับเอาฉันออก ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร”
LINE 0209:30
PLAYING SCENEwǒ我
shuō说
nǐ你
zěn怎
me么
nà那
me么
bú不
yào要
liǎn脸
“ทำไมเธอถึงหน้าด้านขนาดนี้”
LINE 0309:31
nǐ shì bú shì yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu bù zhī dào nǐ bù jiù shì kào shuì
你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡
“เธอนึกว่าคนอื่นเขาไม่รู้หรือไง ว่าเธอมันเอาตัวเข้าแลก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaเพราะเมื่อกี้ตอนพวกคุณคุยกัน จงใจออกไปข้างนอกไง
HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngแต่หลี่ตงหมิงรู้ว่าผมกลัวอะไรที่สุด ว่ามาสิ ตงหมิง
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuōมีเรื่องอะไร ที่คุณพูดต่อหน้าคนอื่นไม่ได้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhíคุณโดนเขาเกลี้ยกล่อม จะเลื่อนตำแหน่งให้เมียเขาแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng deนี่ไม่ใช่แนวใหม่ล่าสุด นี่คือแบบดั้งเดิมที่สุดต่างหาก
HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoคุณจะทำตามแบบฉบับดั้งเดิมนี้ไหม ผมทำไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénแต่ก่อนผมจะมา เขาคงรับรองคนจากบริษัทที่ปรึกษาไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baขอถามหน่อยค่ะว่าพวกคุณคือ โรงแรมคู่สัญญาของรุ่ยจิ่นคอนซัลติงใช่ไหมคะ
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐเนื่องจากว่าเขาเป็นสามีฉัน ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์เขา
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángดังนั้นถ้าเขาเข้าพัก ฉันก็อยากจะเปิดห้องสักห้อง
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī deขอโทษนะคะคุณผู้หญิง ทางเราไม่สามารถ เปิดเผยข้อมูลลูกค้าโดยพละการได้ค่ะ