วิธีใช้ "我们的责任是救死扶伤" (wǒ men de zé rèn shì jiù sǐ fú shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们的责任是救死扶伤
หน้าที่ของเราคือช่วยคนเจ็บรักษาคนป่วย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:17
hǎo hǎo hǎo dà jiā tīng wǒ shuō wǒ men shì yī shēng
好好好 大家听我说 我们是医生
“เอาล่ะ ๆ ๆ ทุกคนฟังผมนะ พวกเราเป็นหมอ”
LINE 0227:20
PLAYING SCENEwǒ我
men们
de的
zé责
rèn任
shì是
jiù救
sǐ死
fú扶
shāng伤
“หน้าที่ของเราคือช่วยคนเจ็บรักษาคนป่วย”
LINE 0327:23
wǒ men yào wèi nà xiē shāng bìng rén yuán qù kǎo lǜ xiàn zài bì xū zuò chū jué dìng
我们要为那些伤病人员去考虑 现在必须做出决定
“เราต้องคิดถึงคนเจ็บป่วยเหล่านั้น ตอนนี้ต้องตัดสินใจแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dàoหลบไปข้าง ๆ หลบไปข้าง ๆ อย่าขวางทางตรงกลาง
HSK 6
0:03s
zán men yào shì dōu pǎo le de huà nà zhè xiē shāng yuán gāi zěn me bànถ้าพวกเราหนีไปกันหมด แล้วคนเจ็บพวกนี้จะทำยังไงล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men hái zěn me qù guǎn nà xiē shāng yuán nà yě bù néng bù guǎn nǎเราจะไปดูแลคนเจ็บพวกนั้นได้ยังไง แต่จะทิ้งไปก็ไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiángใช่แล้ว ยอมจำนนเหรอ ยอมตายดีกว่ายอมจำนน
HSK 4
0:03s
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo maรบกันมาถึงขนาดนี้แล้ว เลือดที่เราเห็นทุกวันมันยังน้อยไปเหรอ
HSK 6
0:03s
nà wǒ men yě bù néng bái bái qù sòng sǐ dōu shì shāng yuán zěn me dǎงั้นพวกเราก็ไปตายเปล่าไม่ได้นะ มีแต่คนเจ็บ จะสู้ยังไง
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī jiù zhǐ yǒu yī tiáo lù zǒu tū wéi nǐ shuí a nǐตอนนี้มีทางให้เดินอยู่แค่ทางเดียว ฝ่าวงล้อมออกไป แกเป็นใครกัน
HSK 5
0:03s
nǐ shì gàn shén me de jiù shì wǒ men píng shén me tīng nǐ deแกเป็นใครมาจากไหน นั่นสิ ทำไมพวกเราต้องฟังแกด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàngโรงพยาบาลเรานี่มีแต่คนเก่ง ๆ ซ่อนอยู่นะ จู่ ๆ ก็มีผู้การกองพลน้อยยศพลตรีโผล่มา
HSK 4
0:03s
bā shí qī lǚ zhāng yún kuí zěn me zhè me shú xī neจางอวิ๋นขุยแห่งกองพลน้อยที่ 87 ทำไมคุ้น ๆ จังเลยนะ
HSK 4
0:03s
hǎo a nǐ sōng hù huì zhàn hài le wǒ men yī bāng xiōng dìดีเลยนะแก ยุทธการที่ซงฮู่ทำพี่น้องเราเดือดร้อนไปกลุ่มหนึ่ง
HSK 7
0:03s
xiàn zài yòu lái hài wǒ men le duì ba nǐ hú shuō shén meตอนนี้ยังจะมาทำร้ายพวกเราอีกใช่ไหม คุณพูดบ้าอะไรน่ะ
HSK 4
0:03s
nà jiù yī qiè dōu wǎn le suǒ yǒu chuān jūn zhuāng de zhǔn bèi tū wéiทุกอย่างก็จะสายเกินไป ทุกคนที่ใส่เครื่องแบบ เตรียมฝ่าวงล้อม
HSK 4
0:03s
wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shìผมจะกลับบ้าน ผมไม่อยากตาย ผอ.ครับ แกกล้าถอดเสื้อตัวนี้ก็ลองดูสิ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yìถ้าผมเป็นทหารหนีทัพจริง ๆ ล่ะก็ ตอนนี้ผมคงไม่มาเข้าร่วมประชุมแบบนี้หรอกนะ
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù shì bù guān jǐ de zuǐ liǎnพอฉันพูดเรื่องจริงจังกับนาย นายก็ทำหน้าเหมือนไม่เกี่ยวกับตัวเองทุกทีเลยนะ