วิธีใช้ "会不会太官方了" (huì bú huì tài guān fāng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
会不会太官方了
จะดูเป็นทางการไปไหมนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:41
zūn jìng de qián zhǔ rèn kǎo shì zài jí qiú duì pò qiè xū yào
尊敬的钱主任 考试在即 球队迫切需要
“เรียนครูเฉียนที่เคารพ การสอบใกล้เข้ามาแล้ว ทีมฟุตบอลมีความต้องการเร่งด่วน”
LINE 0209:50
PLAYING SCENEhuì会
bú不
huì会
tài太
guān官
fāng方
le了
“จะดูเป็นทางการไปไหมนะ”
LINE 0310:06
lǎo qián yě kàn shī a
老钱 也看诗啊
“[ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] เหล่าเฉียนอ่านกลอนด้วยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jī huì zhè yě shì tí mùโอกาส นี่ก็เป็นโจทย์เหมือนกัน [โจทย์ข้อหนึ่ง][โจทย์ข้อสอง][โจทย์ข้อสาม]
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí aที่พวกนายบอกว่าไขปริศนาสนุก ๆ คือการทำโจทย์คณิตศาสตร์เหรอ
HSK 6
0:03s
shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔครั้งที่แล้วเป็นเกมเติมคำ มีแต่สำนวนสี่ตัวอักษร
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎoในบรรดาพวกเธอ ใครเก่งคณิตศาสตร์ที่สุด
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēnเหมือนว่าอวี๋หมิงจะเก่งที่สุดนะ ใช่ เขาสอบได้แปดสิบกว่าคะแนน
HSK 2
0:03s
shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà neใครใช้ให้ครูเป็นยอดเด็กเรียน ที่สอบได้ร้อยสี่สิบ จากคะแนนเต็มร้อยห้าสิบล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái lièเอาคำตอบของโอกาสและโชคชะตาที่คำนวณออกมาได้ มาเรียงตามลำดับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān liánแล้วตัวเลขพวกนี้มันเกี่ยวข้องกันยังไงเหรอ
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fènทำไมถึงแบ่งออกเป็น ส่วนของโชคชะตากับโอกาสล่ะ
HSK 5
0:03s
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn[สวี่][ชิง][เหวิน][วั่ง] คำตอบของโจทย์ข้อหนึ่งทั้งสองข้อ มีจุดทศนิยมหมดเลย
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dùถ้าจะให้พูดว่าตรงไหนมีตัวเลขละก็ ใช่แล้ว เป็นค่าละติจูดกับลองจิจูด
HSK 7
0:03s
zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng héรูปแบบของตัวเลขพวกนี้ ตรงกับค่าละติจูดลองจิจูดเป๊ะเลย
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēnถึงแม้ว่าคณิตศาสตร์จะเป็นจุดอ่อนของฉัน ตอนสอบเข้ามหาลัยก็สอบได้แค่ 141 คะแนน