วิธีใช้ "会不会太官方了" (huì bú huì tài guān fāng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
会不会太官方了
จะดูเป็นทางการไปไหมนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:41
zūn jìng de qián zhǔ rèn kǎo shì zài jí qiú duì pò qiè xū yào
尊敬的钱主任 考试在即 球队迫切需要
“เรียนครูเฉียนที่เคารพ การสอบใกล้เข้ามาแล้ว ทีมฟุตบอลมีความต้องการเร่งด่วน”
LINE 0209:50
PLAYING SCENEhuì会
bú不
huì会
tài太
guān官
fāng方
le了
“จะดูเป็นทางการไปไหมนะ”
LINE 0310:06
lǎo qián yě kàn shī a
老钱 也看诗啊
“[ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] เหล่าเฉียนอ่านกลอนด้วยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
zhè dì tú bèi hòu de biān mǎ wǒ men yì zhí méi yòng shàngรหัสที่อยู่ด้านหลังแผนที่นี่ พวกเรายังไม่ได้ใช้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge nián dài yǐ jīng bù yòng biān mǎ dēng jì zhào piān le yǐ qián yòngสมัยนี้ร้านเรา ไม่ใช้รหัสลงทะเบียนรูปถ่ายแล้วละค่ะ เมื่อก่อนเคยใช้เหรอคะ
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě néng bù néng má fán qǐng nín bāng wǒ men chá yī xiàพี่คะ รบกวนช่วยพวกเราตรวจสอบหน่อยได้ไหมคะ
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì zhè cì yóu xì de dá àn zán men nòng cuò leหรือว่าเราจะหาคำตอบ ของเกมครั้งนี้ผิด
HSK 4
0:03s
bú huì yīng gāi shì hái méi zhǎo dào zhèng què dá ànไม่หรอก น่าจะยังหาคำตอบที่ถูกต้องไม่เจอมากกว่า
HSK 7
0:03s
gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng déถือโอกาสถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักหน่อย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī dé zhǎo rén yì qǐ pāi zhào qián rù zhào xiàng guǎnครูเสี่ยวหลิน ต้องหาคนไปถ่ายรูปด้วย แฝงตัวเข้าไปในร้านถ่ายรูป
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng yǒu bì yào zuò dào zhè ge dì bù maฉันกำลังคิดว่าจำเป็นต้อง ทำถึงขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dàoหรือว่าคุณไม่อยากรู้คำตอบของปริศนาเหรอ อยากรู้สิ
HSK 7
0:03s
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn leถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎoยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
lǎo shī lǎo shī wǒ biǎo gē nián jì yě tǐng hé shì deครูครับ ครู ญาติผู้พี่ผมอายุกำลังเหมาะเลย
HSK 4
0:03s
wǒ gē yě tǐng shuài de wǒ jiā lóu shàng nà dà gē tǐng hé shì deพี่ชายผมก็หล่อเหมือนกันนะ พี่ชายที่อยู่ชั้นบนของบ้านผมก็เหมาะมากเลย