วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng zhè wèi shì wǒ men xì de biān jùคุณลอว์ ได้ยินชื่อเสียงมานาน ๆ ท่านนี้คือนักเขียนบทภาพยนตร์ของเรา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ hē diǎn shuǐ huǎn huǎn bù bù bù yòngคุณหม่า ดื่มน้ำให้ดีขึ้นหน่อย ไม่ ๆ ไม่ต้อง
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ jīn tiān yǒu diǎn You know( nǐ míng bái de )เพราะวันนี้คุณค่อนข้าง ยูโนว์
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ de fā zhì piān ruǎn suǒ yǐ duō pēn xiē fà jiāo(ซือหม่าฝู) ผมฉันค่อนข้างนิ่ม ต้องฉีดสเปรย์เยอะหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bā shí sān gè pǐn pái dōu zhí rù dào wǒ men de jù lǐ maเดี๋ยวนะ 83 แบรนด์นี้ ฝังเข้าละครเราหมดเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yí dìng shì yí gè jiān nán de guò chéngผมเชื่อว่าจะเป็นกระบวนการที่ยากลำบาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè cí zěn me huí shì zěn me le nǐ zhè cí zěn me huí shìบทพูดคุณนี่มันยังไง ทำไมเหรอ บทพูดคุณนี่มันยังไง
HSK 7
0:03s
bié rén ràng nǐ zěn me gǎi nǐ zěn me gǎi nà nǐ dāng shén me biān jùคนอื่นให้คุณแก้ยังไงคุณก็แก้ งั้นคุณจะเป็นนักเขียนบทอะไรอีก
HSK 7
0:03s
shì a biān jù lǎo shī nǐ jiù bù néng yǒu diǎn zì jǐ de yì shù jiān chí maใช่ นักเขียนบท คุณยืนหยัดในงานศิลปะ ของคุณเองหน่อยไม่ได้หรือไง
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng bù xíng duì a nǐ zhè yàng bù xíngคุณเป็นแบบนี้ไม่ไหวนะ ใช่ คุณเป็นแบบนี้ไม่ได้