วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shāo wēi talk( liáo ) bù liǎo wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé dōng xīทอล์กไม่ได้แม้แต่นิดเดียว ฉันไม่มีอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē leเคสนี้นายไม่อยากรับ เราก็ไม่รับละกัน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ nǐ mò quàn tā rén shànไม่เคยผ่านความทุกข์ของผู้อื่น ก็อย่าสั่งสอนให้เขาเป็นคนดี
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
Lawrence( láo lún sī ) zǒng shuō duì māo máo guò mǐnคุณลอว์เรนซ์บอกว่า แพ้ขนแมว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn aเป็นลางบอกเหตุว่าบริษัทเรา ต้องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo rén zuò tā de zhàng hào jiā rù dà téng dá wén huà jǔ zhènคุณหาคนมาทำบัญชีมัน เข้าสู่เมทริกซ์วัตนธรรมเถิงต๋า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēngเราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้
HSK 7
0:03s
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gànพรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย