วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suì zǒng què rèn míng tiān zài wǎng shàng duì wài fā bù(หลินหว่าน: คุณซุ่ยยืนยันพรุ่งนี้จะปล่อย ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0 ใหม่เอี่ยม)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi èr diǎn líng quán xīn bǎn běn tú zǒng què rèn(ออกสู่ภายนอกทางอินเทอร์เน็ต) (หลี่ว์หมิงเลี่ยง: คุณถูยืนยัน)
HSK 6
0:03s
míng tiān tōng zhī gōng sī nèi bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn zàn shí yán qī(พรุ่งนี้แจ้งภายในบริษัท) (ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0 เลื่อนออกไปชั่วคราว)
HSK 6
0:03s
suì zǒng xuān bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn hái shì yào zuò tú zǒng xuān bù(หลินหว่าน: คุณซุ่ยประกาศ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0) (ยังไงก็ต้องทำ) (หลี่ว์หมิงเลี่ยง: คุณถูประกาศ)
HSK 3
0:03s
dàn xiǎng huàn yí gè huà shī bù xíng ba bù néng huàn le xiǎo ruǎn a(แต่อยากเปลี่ยนนักวาด) (ไม่ได้มั้ง) (เปลี่ยนเสียวหร่วนออกไม่ได้นะ)
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì lāo zǒng de píng fāng a tā men bù gǎn dòng wǒ menนี่มันยกกำลังสองของคุณลอว์ชัด ๆ พวกเขาไม่กล้าแตะพวกเรา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn jì xù kāi huì(กลุ่มติดต่อสื่อสารงานเถิงต๋า ซือหม่าถู) (พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า) (ประชุมต่อ)
HSK 4
0:03s
míng tiān shàng wǔ bā diǎn jì xù kāi huì(กลุ่มสื่อสารติดต่องานเถิงต๋า ซือหม่าซุ่ย) (พรุ่งนี้แปดโมงเช้า) (ประชุมต่อ)
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shì xiā le ma zhè liǎng gè qún yǒu shá qū bié a zhè liǎ qúnเดี๋ยวนะ ฉันตาบอดใช่ไหม สองกลุ่มนี้ต่างกันตรงไหน สองกลุ่มนี้
HSK 5
0:03s
xiǎo lǚ nǐ gǎi de bú shì qún bèi zhù nǐ gǎi de shì qún míngเสี่ยวหลี่ว์นายไม่ได้แก้หมายเหตุกลุ่ม นายแก้ชื่อกลุ่มต่างหาก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā bú huì zhè me zǎo qǐ yào bù wǒ men shí yì diǎn zài dìng baทุกคนไม่ตื่นเช้าแบบนี้ เอางี้เรากำหนดอีกทีตอน 11 โมงละกัน
HSK 7
0:03s
hái yǒu a wǒ jué de wǒ men dāng wù zhī jí shì yīng gāi xiān tuī jìnแล้วก็ ผมคิดว่าเรื่องด่วนของเราตอนนี้ ควรเดินหน้า
HSK 5
0:03s
wǒ men yīng gāi xiān ràng nèi bù yì jiàn tǒng yī zài ràng dà jiā gōng zuòเราควรให้ความเห็นภายในเป็นเอกฉันท์ก่อน ค่อยให้ทุกคนทำงาน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s