วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
perfect( wán měi ) gēn wǒ xiǎng de wán quán yí zhìเพอร์เฟกต์ เหมือนที่ผมคิดไว้เปี๊ยบ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng qīn zì jiào wǒ men zhè me duō yě bù pà wǒ men xué huì leคุณเผยสอนเราเยอะแบบนี้ ก็ไม่กลัวว่าเราเป็นแล้ว
HSK 3
0:03s
péi zǒng nín zhōng yú huí lái le nín bù zài de zhè duàn shí jiānคุณเผย คุณกลับมาจนได้ ช่วงที่คุณไม่อยู่
HSK 7
0:03s
wǒ men xìng kuī yǒu nǐ gěi wǒ men de nà fèn kàng lāo gōng zuò shǒu cèดีที่เรามี คู่มือการทำงานต่อต้านลอร์ ที่คุณให้
HSK 5
0:03s
què shí fēi cháng shí yòng wǒ men dōu dé gǎn xiè nǐมันใช้งานได้จริง ๆ เราต้องขอบคุณคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng nín kuài qù kàn kàn ba sī mǎ hé mǎ zǒng chǎo qǐ lái leคุณเผย คุณรีบไปดูเถอะ ซือหม่ากับคุณหม่าทะเลาะกันแล้ว
HSK 3
0:03s
mǎ fú wǒ gào sù nǐ shì wǒ men jiā péi zǒng ràng wǒ ràng zhe nǐหม่าฝู จะบอกให้นะ เพราะคุณเผยของเราให้ฉันยอมนาย
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhēn pà nǐ nǐ jiào wǒ shén me wǒ jiào nǐ mǎ fúไม่ใช่ว่าฉันกลัวนายจริง ๆ นายเรียกฉันว่าอะไรนะ ฉันเรียกนายหม่าฝู
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge kè hù wǒ fèi duō dà jìn liáo xià lái nǐ shì zhī dào deลูกค้าคนนี้ผมเปลืองแรงแค่ไหนกว่าจะดีลได้ คุณก็รู้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ suǒ yǒu de shè jiāo zhàng hào shàng jiāo ér qiě zuì zhòng yào de shìให้ฉันส่งมอบบัญชีโซเชียลทั้งหมด และที่สำคัญที่สุดคือ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù ràng wǒ chù duì xiàng lián lù zhī yáo dōu néng chù duì xiàngไม่ให้ฉันมีคู่ แม้แต่ลู่จือเหยายังมีแฟนได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhè bú shì qián de shì nǐ bú yào jué de qiánคุณลอว์ นี่ไม่ใช่เรื่องของเงิน คุณอย่าคิดว่าเงิน
HSK 1
0:03s