วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān yǒu rèn hé qíng kuàng nǐ men dì yī shí jiān gào sù wǒระยะนี้ มีเหตุการณ์อะไร พวกนายบอกฉันทันที
HSK 7
0:03s
zhè yàng xià qù wǒ men gāi zěn me bàn a bù zhī bù juéแบบนี้ต่อไปเราจะทำยังไง (โดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว)
HSK 7
0:03s
rén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ men fā gè wén jiàn nǐ men yǐ hòu jiù àn zhè ge zhí xíngฉันจะส่งไฟล์ให้นะ ต่อไปพวกนายทำตามอันนี้ก็พอ
HSK 2
0:03s
zhè míng zì shì bú shì bù tài duì a(คู่มือปกป้องงานเลี้ยงปากท้องฟู่ฮุย) ชื่อแบบนี้ไม่ถูกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu wèn tí lāo zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jǐn guǎn tíไม่มีปัญหา คุณลอว์ คุณมีไอเดียอะไรพูดได้เลย
HSK 4
0:03s
wǒ men hái xū yào shāng liáng yī xià nà xū yào shāng liáng duō jiǔ neเรายังต้องปรึกษากันอีกที งั้นต้องปรึกษานานแค่ไหน
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gāng shì shuō wǒ men zhǎo dào le mù qián qíng kuàng de zuì yōu jiěเมื่อกี้ฉันบอกว่า เราเจอทางแก้ที่ดีที่สุดของสถานการณ์ตอนนี้
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǎ gōng zuò zhòng diǎn fàng zài wán shàn liú chéng huà guǎn lǐตอนนี้เน้นการทำงาน ไปที่การปรับปรุงกระบวนการจัดการ
HSK 7
0:03s
zhǎn kāi quán liàn lù de shēn dù yíng xiāo cǎi yòng jǔ zhèn shì dǎ fǎขยายการตลาดเชิงลึกแบบครบวงจร นำแนวทางแบบเมทริกซ์มาใช้