วิธีใช้ "马上就让司马福滚蛋" (mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
马上就让司马福滚蛋
จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēng
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
“เราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEmǎ马
shàng上
jiù就
ràng让
sī司
mǎ马
fú福
gǔn滚
dàn蛋
“จะให้ซือหม่าฝูไปให้พ้น ๆ ทันที”
LINE 0315:28
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gàn
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
“พรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo leไอพีของผู้ประกอบการส่วนบุคคลของผม สร้างเสร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà huán dài yā lì zhōng yú néng xiǎo diǎn leความกดดันในการจ่ายเงินกู้ ในที่สุดก็ลดน้อยลงหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn baพวกเขาคงไม่ได้มีพี่ใหญ่ ชื่อซือหม่าว่านอีกคนนะ
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér ziแต่ทำไมตอนนี้ฉันรู้สึกว่า เขาจะให้ฉันเป็นหินลับมีด
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáoขอบอกนะ ในสัญญาของฉันกับคุณซือหม่า ไม่มีข้อนี้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s