วิธีใช้ "还是因为文成业要顶替付新书 你们心里不舒服啊" (hái shì yīn wèi wén chéng yè yào dǐng tì fù xīn shū nǐ men xīn lǐ bù shū fú a) ในบทสนทนาภาษาจีน

háishìyīnwèiwénchéngyàodǐngxīnshū menxīnshūa

หรือเป็นเพราะเหวินเฉิงเย่ จะมาแทนที่ฟู่ซินซูกันแน่ พวกนายเลยไม่พอใจกัน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:33
shì
yīn
wèi
guàn
le
zhī
qián
de
zhèn
róng
ne

เป็นเพราะชินกับแผนเดิม

LINE 0232:36
PLAYING SCENE
hái shì yīn wèi wén chéng yè yào dǐng tì fù xīn shū nǐ men xīn lǐ bù shū fú a

还是因为文成业要顶替付新书 你们心里不舒服啊

หรือเป็นเพราะเหวินเฉิงเย่ จะมาแทนที่ฟู่ซินซูกันแน่ พวกนายเลยไม่พอใจกัน

LINE 0332:45
shì
de
wèn

เป็นปัญหาของฉันเอง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp32:36
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)
来都来了 你干嘛你要渴死你爸呀走走走
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le nǐ gàn má nǐ yào kě sǐ nǐ bà ya zǒu zǒu zǒuไหน ๆ ก็มาแล้ว จะปล่อยให้พ่อแกคอแห้งตายหรือไง ไป ๆ ๆ
走走走 东西都拿好了啊 车上还有没有
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒuไป ๆ ๆ หยิบของมาหมดแล้วใช่ไหม ในรถยังมีอีกไหม
你现在马上跟我回去
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài mǎ shàng gēn wǒ huí qùตอนนี้แกกลับไปกับพ่อเดี๋ยวนี้
我跟你说话你听见没 一个大小伙子 你腼腆什么呀
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yí gè dà xiǎo huǒ zi nǐ miǎn tiǎn shén me yaพ่อพูดด้วยไม่ได้ยินเหรอ เป็นหนุ่มเป็นแน่น จะมัวมาเขินอะไรกัน
走走走 爸 进来进来 进进坐
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu bà jìn lái jìn lái jìn jìn zuò- ไป ๆ ๆ เข้ามา ๆ - พ่อ เข้ามานั่งสิ
这读书人一看气质就是不一样
HSK 6
0:03s
zhè dú shū rén yī kàn qì zhì jiù shì bù yí yàngคนมีการศึกษาแค่เห็นบุคลิก ก็รู้เลยว่าต่างกันจริง ๆ
要不怎么说这晚星的基因 这么优秀呢
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō zhè wǎn xīng de jī yīn zhè me yōu xiù neมิน่าล่ะยีนของหว่านซิง ถึงได้โดดเด่นขนาดนี้
你别看我这个啊 关键是这儿子随妈
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí māอย่ามองว่าผมเป็นแบบนี้นะครับ ประเด็นสำคัญคือลูกชายคนนี้ได้แม่มา
他和我女儿关系没那么熟啊 只不过是房客
HSK 4
0:03s
tā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kèเขากับลูกสาวผมไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นนะ เป็นแค่ผู้เช่า
咱别站着聊了 坐下谈 你这客气什么
HSK 4
0:03s
zán bié zhàn zhe liáo le zuò xià tán nǐ zhè kè qì shén meเราอย่ามายืนคุยกันอยู่เลย นั่งลงคุยกันเถอะ จะเกรงใจอะไรกัน
别 坐下坐下 别客气别客气 坐坐坐
HSK 4
0:03s
bié zuò xià zuò xià bié kè qì bié kè qì zuò zuò zuò- อย่า - นั่งลง ๆ ไม่ต้องเกรงใจ ๆ นั่ง ๆ ๆ
这个 小小心意不成敬意
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yìนี่คือ น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ
你这不是胡闹吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì hú nào maนี่คุณล้อเล่นอยู่ใช่ไหม
老林 你不舒服吗 这是怎么了 我爸有心脏病
HSK 2
0:03s
lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìngเหล่าหลิน - คุณไม่สบายเหรอ - เขาเป็นอะไรไป พ่อหนูเป็นโรคหัวใจค่ะ
让我缓一下 身体是革命的本钱 不用不用 我没事
HSK 7
0:03s
ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shìให้ผมพักสักเดี๋ยว สุขภาพเป็นต้นทุนของชีวิตนะครับ ไม่ต้อง ๆ - ผมไม่เป็นไร - ประมาทไม่ได้
你们就别过来了 别过来了 交给爸爸
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù bié guò lái le bié guò lái le jiāo gěi bà bàพวกเธอไม่ต้องตามมาแล้ว ไม่ต้องตามมา ปล่อยให้เป็นหน้าที่พ่อเอง
来 咖啡 不用了 不用了 对了 要不要加糖啊
HSK 3
0:03s
lái kā fēi bù yòng le bù yòng le duì le yào bù yào jiā táng aมาครับ กาแฟครับ ไม่ต้องค่ะ ๆ จริงสิ จะเติมน้ำตาลไหมครับ
不用不用不用 不用啊 好好好 好嘞好嘞
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng bù yòng a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei- ไม่ต้อง ๆ ๆ - ไม่ต้องเหรอ ได้ ๆ ๆ ได้เลยครับ ๆ
你到底是谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì shuí aคุณเป็นใครกันแน่ครับ
我一直没说清楚是吧
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí méi shuō qīng chǔ shì baผมยังไม่ได้อธิบายให้ชัดเจนสินะครับ