วิธีใช้ "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那等于自己把自己的桌子给掀了
แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“สถานการณ์ตอนนี้ เขาไม่กล้าไปงอแงใส่หลินจ่านเชี่ยวหรอก”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“ตอนนี้หลินจ่านเชี่ยวเอง ก็ไม่ได้มีคนให้ใช้มากนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de maช่วงนี้ อัปเดตล่าสุดถึงตอนที่เท่าไรแล้ว จำได้ไหม
HSK 6
0:03s
hái zhī dào hú shuō bā dào shuō míng nǎo zi méi shāo huàiยังรู้จักพูดจาเหลวไหล แปลว่าสมองยังไม่พัง
HSK 4
0:03s
yào bù yào wǒ qǐ lái gěi nǐ xiě liǎng xíng zhèng míng yī xiàต้องให้ผมลุกขึ้นมาเขียนสักสองบรรทัด พิสูจน์ให้ดูไหม
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhēn de xiǎng yào zhǎo wǒ hē jiǔ chī ròu maคือแค่อยากมาดื่มเหล้ากินอาหาร กับฉันจริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā shǔ qǐng huí bì yī xià wǒ men yào zuò gè jiǎn cháญาติผู้ป่วยกรุณาออกไปก่อนนะคะ พวกเราจะทำการตรวจ
HSK 4
0:03s
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dàoถ้าขับตามปกติ น่าจะประมาณชั่วโมงครึ่งก็ถึง
HSK 5
0:03s
bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yìอาการของคนไข้ไม่ค่อยดีนัก พวกคุณต้อง
HSK 5
0:03s
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yàoไม่ค่อยเสถียรอยู่แล้ว แถมเขายังไม่ยอมรับการรักษา ไม่กินยา
HSK 7
0:03s
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhùลูกชายเขากำลังมาแล้ว ยังไงก็ช่วยยื้อไว้หน่อยนะคะ
HSK 5
0:03s
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàngเขาแก่แล้ว นายก็... ถอยออกมาสักก้าว แก่แล้วแล้วยังไง