วิธีใช้ "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那等于自己把自己的桌子给掀了
แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“สถานการณ์ตอนนี้ เขาไม่กล้าไปงอแงใส่หลินจ่านเชี่ยวหรอก”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“ตอนนี้หลินจ่านเชี่ยวเอง ก็ไม่ได้มีคนให้ใช้มากนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xián má fán jiù quán bù jiāo gěi wǒ lái bànถ้าคุณไม่อยากวุ่นวาย ก็ให้ฉันจัดการทั้งหมด
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hé hán dào dǐ shén me qíng kuàng zěn me yòu tū rán tíng gèng leเหอหานเป็นอะไรกันแน่ ทำไมอยู่ ๆ ก็หยุดอัปเดต
HSK 5
0:03s
yǒu gēn nǐ men shū fěn shuō shén me ma méi yǒu qún lǐ dōu yī tóu wù shuǐ neเขาบอกอะไรกับแฟนนิยายบ้างไหม ไม่มี ในกลุ่มก็ยังงงกันหมด
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng leฉันแค่อยากมาถามว่า อาจารย์เหอหานเป็นยังไงบ้าง
HSK 5
0:03s
wǒ shì dài biǎo wǒ men shū fěn guò lái wèn yī xiàฉันมาถามในฐานะตัวแทน ของพวกเราชาวแฟนคลับนิยายค่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me lián kǒu zhào dōu méi dài wǒ gāng dé guòงั้นทำไมคุณถึงไม่ใส่แมสก์เลยล่ะ ฉันเพิ่งเป็นมา
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu shén me tè bié zháo jí de shì qíng de huà jiù míng tiān zài shuō baถ้าไม่มีเรื่องอะไร ที่ด่วนเป็นพิเศษ ก็ไว้ค่อยพูดพรุ่งนี้เถอะ
HSK 4
0:03s
shén me shì a hé hán tíng gèng yī zhōu de xiāo xī chuán chū lái zhī hòuเรื่องอะไร หลังข่าวที่เหอหาน หยุดอัปเดตหนึ่งสัปดาห์แพร่ออกไป
HSK 6
0:03s
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎngแต่ละค่ายก็เหมือนครั้งก่อน ต่างเร่งติดต่อเว็บติ่งฉีกันยกใหญ่
HSK 6
0:03s
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu deทุกคนก็อยากฉวยโอกาสนี้โผล่ขึ้นมาบ้าง
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gāng cái wǒ jiù ràng nǐ jǐn kuài lián xì fàn shūเพราะงั้นเมื่อกี้ฉันถึงให้นาย รีบติดต่ออาฟ่าน